光阴
Redeeming Time 赎回时间 · 第一课
UCCCC《传道书》主日学 2024春
Redeeming Time 赎回时间
UCCCC《传道书》主日学 2024春
要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶。
——以弗所书5:16
Making the best use of the time, because the days are evil.
——Ephesians 5:16
ἐξαγοραζόμενοι：Redeem赎回, purchase买赎
ἡμέραι：day, daylight, time, year
Redeeming Time 赎回时间
UCCCC《传道书》主日学 2024春
个人时间表
- 你是否列出了全部？
- 回复短信/微信、看新闻、浏览社交媒体……
- 那些完整的时间段（工作/睡觉/吃饭/陪伴孩子），你完全投入了吗？
- 你的时间安排有智慧吗？
你们要谨慎行事，不要像愚昧人，当像智慧人。
——以弗所书5:15
Look carefully
Redeeming Time 赎回时间
UCCCC《传道书》主日学 2024春
有必要吗？
可不可以活得随性一点？
我的时间真的邪恶吗？
不至于吧？
到底为什么要赎回时间？
Redeeming Time 赎回时间
UCCCC《传道书》主日学 2024春
我们日常做的事
(使用时间的方式)
基督徒的“割裂感”
The daily things you do are who you really are.
——Everyday Matters, Brandon D. Crowe
我们是谁
(身份)
=
我们自己割裂了我们的生活和信仰，
我们自己把神排除在我们的日常生活以外。
「一个人不能事奉两个主；不是恶这个、爱那个，就是重这个、轻那个。你们不能又事奉 神，又事奉玛门。」
——马太福音6:24
瓦尔登湖 Walden —— 梭罗，1854
UCCCC《传道书》主日学 2024春
ECONOMY 经济
满足一年基本生存所需花费
时薪
为支持这样一种生活方式，他需要花多少时间工作
瓦尔登湖 Walden —— 梭罗，1854
UCCCC《传道书》主日学 2024春
梭罗的“新经济学”
把衡量事物价值的单位从$换成时间
为支持这样一种生活方式，他需要花多少时间工作：每周一天
The cost of a thing is the amount of what I will call life which is required to be exchange for it, immediately or in the long run.
——Walden, Thoreau
赎回时间：赎回生命
瓦尔登湖 Walden —— 梭罗，1854
UCCCC《传道书》主日学 2024春
梭罗的“新经济学”
- 把衡量事物价值的单位从$换成时间
- 如果一天的劳作就足以生存，那么用额外的劳作(时间/生命)换取更多我们想要的东西是否值得？
想要的
- 真正需要的
- 我以为/别人告诉我需要的
梭罗的农场主邻居们
- Crushed and smothered under their load
- mass of men leading lives of quiet desparation
漂亮的木头百叶窗
质量上乘的铜锅
高级马车
瓦尔登湖 Walden —— 梭罗，1854
UCCCC《传道书》主日学 2024春
想要的
- 真正需要的
- 我以为/别人告诉我需要的
"I see young men, my townsmen, whose misfortune it is to have inherited farms, horses, barns, cattle, and farming tools; for these are more easily acquired than got rid of."
—— Walden, Thoreau
瓦尔登湖 Walden —— 梭罗，1854
UCCCC《传道书》主日学 2024春
梭罗的“新经济学”
时间/生命 ⇌ $$$ ⇌ 消费
- 不仅仅是更智慧地使用钱财
- 而是我们每个人都被裹挟在这样一个为公司工作、赚钱、买这些公司生产的(我们并不真的需要)的东西的闭环之中——我们在用时间/生命事俸谁？
蛇引诱夏娃，
“你们吃的日子眼睛就明亮了……能知道善恶”。
瓦尔登湖 Walden —— 梭罗，1854
UCCCC《传道书》主日学 2024春
人一切的劳碌，就是他在日光之下的劳碌，有什么益处呢？
——传道书1:3
Digital World 数字世界
UCCCC《传道书》主日学 2024春
What's the single biggest factor shaping our lives today? Our screens. ——Adam Alter
目前我国智能手机普及率达到85%，手机网名规模超过10亿。 ——《经济日报》2023-10-18
Nine-in-ten Americans own a smartphone.
——Pew Research Center 1/31/2024
社交媒体/聊天工具
2.5小时/天
青少年4.8小时/天
拿起手机
159次/天
手机游戏
4.2小时/天
Digital World 数字世界
UCCCC《传道书》主日学 2024春
- 时间碎片化，无数的apps，notifications，links
- 分散注意力、无法专注；长时间接受短小的连续的刺激。
- 博客vs微博；视频vs短视频；震惊体新闻……
- 读一本书vs看抖音
- 个人信息成为商品，价值观被影响，消费主义
- 追求“在线感”，“最新”，“最快”
- 数字生活蚕食真实生活，与人失去连结
- 假新闻泛滥，真假难辨
- 人变得更极端、更情绪化、更孤立
Digital World 数字世界
iPhone 1: iPod + cell phone
- 音乐+打电话
- 没有App Store
UCCCC《传道书》主日学 2024春
"Smartphone is a slot machine."
"Technology is not neutral."
"They want you use it in particular ways and for long periods of time."
——Tristan Harris
"Philip Morris just wanted your lungs."
"The App Store wants your soul."
——Bill Maher
Digital World 数字世界
UCCCC《传道书》主日学 2024春
我心里说：「来吧，我以喜乐试试你，你好享福！」谁知，这也是虚空。我指嬉笑说：「这是狂妄。」论喜乐说：「有何功效呢？」
——传道书2:1-2
凡我眼所求的，我没有留下不给它的；我心所乐的，我没有禁止不享受的；因我的心为我一切所劳碌的快乐，这就是我从劳碌中所得的分……谁知都是虚空，都是捕风；在日光之下毫无益处。
——传道书2:10-11
Digital World 数字世界
反对使用新科技吗？
UCCCC《传道书》主日学 2024春
"Don't abandon. Redeem."
——The Wisdom Pyramid, Brett McCracken
The Amish are pro-technology.
——Digital Minimalism,
Keep calculating, keep weighing. What exactly do I gain or lose? ——Walden, Thoreau
殷勤筹划，足致丰裕。
——箴言21:5
Redeeming Time 赎回时间
UCCCC《传道书》主日学 2024春
光阴【汉典】
明亮与阴暗，白昼与黑夜。指日月推移，后世用以表时间。
光阴者，百代之过客。
——唐·李白
一代过去，一代又来，
地却永远长存。
日头出来，日头落下，
急归所出之地。
——传道书1:4-5
They honestly think there is no choice left. But alert and healthy natures remember that the sun rose clear. It is never too late to give up our prejudices. ——Walden, Thoreau
Redeeming Time 赎回时间
UCCCC《传道书》主日学 2024春